2019—2020年的国际形势发生新变化，全球化和多极化在曲折中发展，世界大变局加速演变的特征更趋明显，新一轮科技革命和产业变革加速演变。突如其来的新冠肺炎疫情引发全球性危机以及对现有秩序和传统的深刻反思。在这样的大背景下观察世界语言生活，可以透过语言深化对当代世界的认识和了解。

　　《世界语言生活状况报告(2021)》(以下简称《报告》)从6个方面展示2019—2020年的世界语言生活图景。

　　第一部分“政策篇”共有8篇报告，展示不同国家或国际组织制定推出的语言政策。其中，颁布法律法规或国家战略规划是政府管理语言生活最正式、影响最深远的方式。国家管理的重点是确立和巩固国家主体语言文字的地位与功能，以保证形成国家主体意识、提升信息交流效率效果。卡塔尔《阿拉伯语保护法》、柬埔寨《国家高棉语政策》、日本《日语教育推进法》、印度《联邦公务领域落实印地语使用计划》等，都体现了国家的主体语言意识和行动。同时，法国《国际外语教育计划》、联合国《国际本土语言年计划》，反映了推动世界语言多样化发展的努力和行动。

　　第二部分“动态篇”共有9篇报告，展示不同国家和地区正在发生的语言生活现象，预示语言生活中一些值得关注的动向。《报告》中，有关国家主体语言发展的报告涉及缅甸、俄罗斯、法国、挪威、意大利等国，从中可以发现，保持和维护主体语言的地位与功能，开展语言文字规范化标准化信息化建设是众多国家的共识。其中，俄罗斯不仅关注语言法律、语言规范，甚至对语言使用的修辞风格也提出要求;法国不仅关注法语在国内的发展，还重视法语在海外的传播，近年又建设了网络版《全球法语大词典》，推动法语在世界的传播和规范化。此外，推动多语发展的努力始终存在，本年度《报告》涉及埃塞俄比亚政府拟增加工作语言、西班牙瓦伦西亚大区《多语教育法》引发社会冲突等，反映出地方语言政策制定者和民众之间不同的语言观念和选择。另外还有一个值得关注的动向，即女性主义在几个欧洲国家语言生活中的表现。女性主义在欧美有较长的历史，20世纪60—70年代与语言问题产生关联。女性主义者不仅努力推动女性社会地位提升，还对语言中所谓的“性别歧视”现象进行揭露和反思，试图对语言进行人为改造。近年来，具有女性主义倾向的语言改造活动在几个欧洲国家“复兴”，希望对法语、德语、西班牙语等具有“词性”范畴的语言进行“性别平等化”改造。这些尝试引发不同的社会反响，促使人们对语言和思维、语言与社会之间的关系进行深入思考。

　　第三部分“专题篇”共有8篇报告，针对语言生活的特定主题进行深度观察。2020年新冠肺炎疫情的暴发和肆虐对人类社会的应急能力提出巨大挑战，语言服务在应急管理中的作用成为语言管理者关注的重点。这一部分介绍韩国、日本、德国、俄罗斯、法国、英国、美国、智利开展应急语言服务的情况。《报告》把语言服务置于各国应急管理体系的大背景下，展示在不同语言国情和应急管理模式中，语言如何融入社会管理体系，如何在日常应急管理特别是新冠疫情期间服务社会管理和社会整合的大局。

　　第四部分“报告篇”共有10篇报告，除介绍世界主要语言文化推广机构的年度报告外，还介绍了全球英语熟练度指标报告、西班牙语年度发展报告、全球德语学习情况报告、阿拉伯语发展报告。从这些报告可以看出，众多专业机构在积极关注和推动语言的教育、传播、发展。

　　第五部分“语词篇”共有8篇专题报告，介绍韩国、日本、奥地利、德国、俄罗斯、法国、西班牙和英语的年度词语评选活动。通过年度词语评选总结和透视社会生活变化，是众多国家的共同实践。2020年各国发布的报告反映出，与新冠肺炎疫情有关的词语在年度词语榜中占据重要位置，各国社会生活热点、社会心理、民众语言态度等在年度词语评选中也得到充分反映。

　　第六部分“附录”提供了中国媒体有关世界语言生活的报道、国外语言生活大事记，为我们了解世界语言生活提供不同视角的素材。